明けましておめでとうございます。
* * *
すっかり間があいてしまいましたが、2015年度も沖大Tシャツづくりに取り組んでいます。
昨年度に引き続き、今年も沖縄のおもしろさをTシャツのデザインで表現するというテーマで、案を持ち寄り、ディスカッション。
「沖縄らしさ」と言えば、シーサーや赤瓦が定番です。
でも、もっとディープでローカルで、それでいてユーモアがあって、かっこいい・・デザインができないか、話し合いました。
議論の結果、採用決定。
「いただきマース。」（遠藤案）！
* * *
沖縄では塩のことを「マース」と呼びます。
マース＝Mars=火星のことです。
火星には海があったらしい。そして、塩も。
（火星に塩水が流れる証拠ーNASAの研究チームが発表 WSJ2015年9月29日）
火星から塩を持ち帰る日もそう遠くないかもしれません。
「スターウォーズ フォースの覚醒」も絶賛上映中！
宇宙をちょっとレトロなイメージでデザインしてみることにしました。
「いただきマース。」Tシャツ
左下に飛んでいるのはソルトシェーカー型ロケット（ちょっと塩がパラパラとこぼれている感じ）。
その下には
Mars had a huge ocean billions of years ago.
(何億年も昔、火星には大きな海があった。）
と入れました。
後ろは首の下に沖縄大学のシンボルツリー、アカギのマークを入れます。
デザインができたので、次は試作です！
文：O
那覇ウォーカー＋ 
一つ気になることがあり、書きます。
Mars はマーズで、マースではありません。blues がブルーズであってブルースではないように。
ただ、日本語の音韻システムは語尾に濁音が来るのを嫌う（大和言葉は語頭にも濁音が来ません）ので年齢の高い人は、bed がベットになったりします。news も僕はニューズと言いますが、大半の方はニュースでしょう。blues がブルースになってしまうように*。
「マース」も上記、音韻システムに従っているのです、と言えなくもありませんね。
ーーにし
*この件に関しては、友人 Peter Barakan がラジオやら本やらで、言及しています。
いいねいいね
ご指摘ありがとうございます。なるほど。たしかに。
いいねいいね